"أَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَکُونُ عَلَیْهِ وَکِیلًا"
"ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻮﺍی (ﻧﻔﺴﺶ) ﺭﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﻳﺪی؟
ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍنی ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﺎشی (ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ کنی؟) فرقان/٤٣
"Have you seen a person whose passion is his God? Could you be his preserver and protect him from sin?"
"وَإِنَّ الشَّیَاطِینَ لَیُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِیَائِهِمْ لِیُجَادِلُوکُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّکُمْ لَمُشْرِکُونَ"
" ﻗﻄﻌﺎً ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ [ ﺷﺒﻬﺎﺕ ﻧﺎﺭﻭﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺪ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎء ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺮﻛﻴﺪ." انعام/ ١٢١
Decidedly, the evil one’s ever inspire their friends to contend with you if you were to obey them, you would indeed be Pagans.
امام سجاد(ع):
سه چیز موجب نجات انسان مومن میشه:
🔹 زبانش را از حرف زدن درباره مردم و غیبت کردن نگه دارد!
🔹 به خودش مشغول باشد بواسطه کارهایی که برای آخرت و دنیایش مفید است!
🔹به خاطر اشتباهاتش زیاد اشک بریزد.
📚بحار الأنوار (ط - بیروت) ، ج٧٥، ص۱۴۰
Imam Sajjad (AS) stated:
Three deeds save the believer:
🔹To hold his tongue from talking about other people and backbiting them.
🔹To keep himself occupied with his affairs beneficial for this world and the hereafter.
🔹To cry a lot over his sins.
حضرت فاطمه سلام الله علیها:
"ما یَصنَعُ الصّائِمُ بِصیامِهِ إذا لَم یَصُن لِسانَهُ وَ سَمعَهُ وَ بَصَرَهُ وَ جَوارِحَه؟"
روزه دار با روزه اش چه می خواهد بکند،وقتی زبان و گوش و چشم و اعضایش را (از گناه) حفظ نکند؟
📚دعائم الاسلام، ج ۱، ص ۲۶۸
:Hazrat Fatemeh (SA)
"What's the use of fasting in Ramadan for a fasting person while he doesn't keep his tongue, ears, and eyes from commiting sin"