معبودی از جنس هوای نفس

 

"أَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَکُونُ عَلَیْهِ وَکِیلًا" 

"ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻮﺍی (ﻧﻔﺴﺶ) ﺭﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﻳﺪی؟

ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍنی ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﺎشی (ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ کنی؟) فرقان/٤٣

 

"Have you seen a person whose passion is his God? Could you be his preserver and protect him from sin?"